La ISO per Windows server 2016 italiano standard si può scaricare da qui:
http://download.microsoft.com/download/0/A/4[[/0A42ABE9]]-772A-4A4B-B185-A036BA6EE093/14393.0.161119-1705.RS1_REFRESH_SERVER_EVAL_X64FRE_IT-IT.ISO
Per attivarlo, il comando è questo:
dism /online /set-edition:ServerStandard /productkey:N69G4-B89J2-4G8F4-WWYCC-J464C /accepteula